A young Italian house whose sunlit, tropical gourmands built a following largely through social video.